Preheat oven to 350°F and prepare two 9-inch cake pans with parchment.
Mix flour, sugar, cocoa, baking powder, baking soda, and salt.
Add eggs, milk, oil, and vanilla. Beat 2 minutes until smooth.
Stir in hot coffee; batter will be thin.
Pour into pans and bake 30–35 min. Cool completely.
Heat cream, pour over Nutella, whisk into ganache. Cool 15–20 min.
Beat butter, then add sugar, cocoa, Nutella, and cream until fluffy.
Spread ganache on first layer, sprinkle hazelnuts, add top layer.
Apply crumb coat, chill 20 min, frost fully. Drizzle ganache, top with hazelnuts.